Carrasca, Lezina, Encina (Quercus ilex)

2009-07-28T04:04:00.000-07:00

Carrasca, lezina...un arbol que, a parte de güambra y buena mosquera, nos dá bellotas ta minchar, por astí...jaspras, como as azerollas; encara que os bichos si que ne aprobeitan.

Tambien leña, d'a tronca y as tozas...encara que en quedan pocos carrascals. Tiens que demanar premisos ta recullir-ne, aunque siga l'arbol cayito.

A carrasca ye buena ta muitos remeyos naturals, ta la salú.

Un siñor d'Abiego (Somontano de Balbastro, Uesca) que yera boticario, recullía as flors d'as lezinas, ta rebaxar a tension d'a sangre; feba infusións.

En casa, pillamos a cascara chobena d'as ramas de l'año, solo que a piel de difuera, en chirons de un dido por palmo. Dimpués en dexamos que se meta xuta, y bien esmigajada... l'emplegamos ta curar as nafras y os mals d'a piel.

Ta isto, metemos en augua bullindo, arredol de 15 menutos...dica que a color se mete pardo fosquiza. Con ista augua, s'en fan labaus, de seguido, u a lo más s'en puede alzar un día solo que, en puesto fresco.

A cascara de carrasca ye muito astringente. Tiene muitisma balura ta ixas almorranas que no en dexan parar a muita chen, ta os eczemas...

OJO!!! NO S'EN PUEDE BEBER!!!

Carrasca, encina...un árbol qué, a parte de sombra y buen sitio para echarse una siesta, nos da bellotas para comer; por aquí, ásperas y amargas, aunque a los animales de casa y jabalis si que les gustan.

Tambien se aprovecha la leña, del tronco y las raíces, aunque quedan pocos encinares. Tienes que pedir permiso para recogerla, aunque el árbol esté caído.

La encina es buena para muchos remedios de salud, naturales.

Un señor de Abiego (Somontano de Barbastro, Huesca), recogía las flores de carrasca, y las empleaba en infusión para bajar la tensión arterial.

En casa cogemos la corteza de las ramas jóvenes, la dejamos secar y la trituramos. Después, en agua hirviendo, introducimos (por un litro de agua, una cuchara sopera de corteza) y lo tenemos allí 15 minutos...hasta que el color del agua es marron-rojizo muy oscuro.

Lo utilizamos enseguida, cuando se ha enfriado. Si no lo empleamos inmediatamente, lo guardamos en el refrigerador, hasta máximo un día.

Se puede utilizar para curar muchos problemas de piel, por el poder astringente que tiene la corteza, y la mayor parte de los productos de encina. Por ejemplo para las hemorroides, en baños de asiento, para los eccemas, heridas que no cicatrizan fácilmente...

Hay que tener cuidado, este cocimiento NO SE PUEDE BEBER !!!

Malbobisco - Althaea oficcinalis - Malvavisco

2009-07-15T14:36:00.000-07:00

Malbobisco, d'a familia d'as malbas.

Medra en lugars umedos, al canto d'as riberas d'augua u as pauls, tambien en as labercas y lacunas. No le cuaca miaja o frío, asinas que por o Pireneo ye escaso.

Ye una planta de muitisma balura en a botica d'e todas as casas, d'entre atras custións ta curar os catarros y sobrebueno ta que a tos s'en baiga.

En conchunta con atras plandas (malba reyal, gabardera, tremonzillo, ababol y yerba de San Guillermo) s'aconsigue fer un remeyo natural, escaldando-ne, y dexando a reposar, por dos u tres menutos.

Dimpuesas, itale-ne una miajeta de miel.

Iste remeyo ye d'a Bal d'a Garona (Rasal)

En atros puestos d'a Bal, en as Sierras de Caballera, Guara y en bels lugars d'o Sarrablo y a Guarguera con o radigón fan cataplasmas y ne meten d'enzima d'o peito y en os pulsos, ta mirar de que sen baigan as fiebres.

A millor ora d'o día, ta fer a recullita d'as flors, ye a cabo d'a tardi, mientres que en hay sol.

Dende Chulio enta Agosto, puedes pilla-ne y dexar a que se'n meta xuto en una buena guambra.

Dimpués alza-ne t'a l'ibierno...de seguro que te'n ferá buena onra.

Malvavisco, de la familia de las malváceas.

Crece en lugares húmedos, cercanos a riberas de agua, fuentes, tambien en las albercas y lagunas. No le gusta el frío; así qué, por el Pirineo, es escaso.

Es una planta de mucho valor en la farmacia casera, entre otras cuestiones por sus efectos sobre los catarros y resfriados. Y sobre todo para aliviar y aminorar la tos.

Junto a otras plantas (malva real, escaramujo, tomillo, amapola y agrimonia) forma parte de un remedio natural, echando agua hirviendo sobre las plantas y dejando a reposo de dos a tres minutos.

Después se endulza con miel.

Este remedio es del Valle de La Garona (Rasal).

En otros sitios del valle, en las Sierras de Caballera, Guara, y en algunos lugares de Serrablo y de la Guarguera, hacen emplastos y cataplasmas, con la raiz machacada. Colocan el remedio en la frente y las sienes (o en el pecho), para que se vaya la fiebre.

La mejor hora del día para recoger las flores, es a la caída de la tarde, cuando todavía luce el sol.

Desde Julio hasta Agosto, puedes recoger flores y dejarlas a secar en un lugar a la sombra.

Después, a guardarlo para el invierno...seguro que prestará un buen servicio.

Mostetas d'Aragonés

Carrasca, Lezina, Encina (Quercus ilex)

Malbobisco - Althaea oficcinalis - Malvavisco